Oggy Bloggy Ogwr
State of Wales
Senedd Home
Sunday, October 4, 2026
  • About & FAQs
    • About & FAQs
    • Badges
    • Comments Policy
    • Complaints Policy
    • Contact
    • Disclaimer
  • Support & Donate
  • Fifth Senedd Archive2016-2021
    • Fifth Senedd Brexit & External Affairs
    • Fifth Senedd Culture, Media & Sport
    • Fifth Senedd Devolution & Constitution
    • Fifth Senedd Editorials, Gossip & Politics
    • Fifth Senedd Education
    • Fifth Senedd Environment & Rural Affairs
    • Fifth Senedd Finance, Economy & Transport
    • Fifth Senedd FMQs
    • Fifth Senedd Health & Social Care
    • Fifth Senedd Housing, Society & Justice
    • Fifth Senedd Videos
No Result
View All Result
Senedd Home
No Result
View All Result

Welsh law a step closer to “codification”

Owen Donovan by Owen Donovan
June 26, 2019
in Fifth Senedd Devolution & Constitution
Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on BlueskyShare by email

(Title Image: Wisegeek)

Yesterday, the Senedd undertook Stage 3 scrutiny of the Legislation Bill.

At a Glance Guide

Stage 1 report (summary)

  • The Bill places a duty on the Welsh Government to make Welsh law more accessible, which will be done in part through a series of consolidation Bills which will include all legislation passed to date in any given devolved policy area in one place (i.e a consolidation Bill for the environment, a Bill for agriculture, a Bill for health).
  • It will be a bilingual interpretation Act, ensuring that the language and definitions in Welsh law are consistent in both English and Welsh.

Major Changes at Stage 2

Stage 2 proceedings were undertaken by the Constitutional Affairs Committee, while the Member in Charge of the Bill is the Counsel General, Jeremy Miles (Lab, Neath).

  • The duty to make Welsh law more accessible has been expanded to include the promotion and awareness of Welsh law.
  • The Welsh Government will have to report annually on progress made under accessibility.
  • Makes it clear that Welsh language and English language versions of Bills have equal status.

The Key Amendments at Stage 3

Amendment 1 – Suzy Davies AM (Con, South Wales West)
Places a duty on the Welsh Government to fully review and report on the effectiveness of their “accessibility” programme by the end of 2023.
Vote: Rejected – 24 for, 27 against
Reason for Rejection: There’s already a clear commitment to review the effectiveness of the Bill before the mid-point of the Sixth Assembly.

Amendment 5 – Counsel General, Jeremy Miles
Includes any EU laws and regulations retained in UK and Welsh law after Brexit so they can be referenced in relation to future legislation.
Vote: Agreed unanimously.

Amendment 13 – Dr Dai Lloyd AM (Plaid, South Wales West)
Inserts an expanded definition of “accessibility” which includes a responsibility towards bilingual publication and to ensure legislation is “easy to understand and certain in its effect”.
Vote: Agreed unanimously.

ShareTweetShareShareSend

Copyright

Creative Commons Licence


Senedd Home by Owen Donovan is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Subscribe to the Newsletter

Newsletters are sent out every Monday during term-time.

Category

  • Conservatives
  • Devolution & Administration
  • Education & Childcare
  • Energy
  • Environment & Rural Affairs
  • Fifth Senedd Brexit & External Affairs
  • Fifth Senedd Culture, Media & Sport
  • Fifth Senedd Devolution & Constitution
  • Fifth Senedd Editorials, Gossip & Politics
  • Fifth Senedd Education
  • Fifth Senedd Environment & Rural Affairs
  • Fifth Senedd Finance, Economy & Transport
  • Fifth Senedd FMQs
  • Fifth Senedd Health & Social Care
  • Fifth Senedd Housing, Society & Justice
  • Fifth Senedd Videos
  • Finance & Tax
  • Green Party
  • Health & Social Care
  • Housing & Communities
  • Issues
  • Labour
  • Liberal Democrats
  • Local Government
  • Member Profiles
  • Plaid Cymru
  • Reform UK
  • Social Justice
  • The Economy
  • Trade & World Events
  • Transport
No Result
View All Result
  • About & FAQs
    • About & FAQs
    • Badges
    • Comments Policy
    • Complaints Policy
    • Contact
    • Disclaimer
  • Fifth Senedd Archive
    • Fifth Senedd Brexit & External Affairs
    • Fifth Senedd Culture, Media & Sport
    • Fifth Senedd Devolution & Constitution
    • Fifth Senedd Editorials, Gossip & Politics
    • Fifth Senedd Education
    • Fifth Senedd Environment & Rural Affairs
    • Fifth Senedd Finance, Economy & Transport
    • Fifth Senedd FMQs
    • Fifth Senedd Health & Social Care
    • Fifth Senedd Housing, Society & Justice
    • Fifth Senedd Videos